วันเสาร์ที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2562

ถ้าหากการตรวจก่อนขึ้นเครื่องเป็นแบบนี้จริงๆ...


Excessive baggage inspection (やりすぎな手荷物検査)
Original by あるぱかくらぶ

แปล+คลีน โดย ทามะเอง
อ่าน(มีโอกาสลิงค์บินอยู่)
https://imgur.com/a/VKAprmH
Download
https://drive.google.com/open?id=1ZZfTqq25U0UoDLxRvZAL8KJCRLWHTwNj

Recording
คลีน : 1 hr.
แปล : 1 hr.
ลงคำ : 2 hr.
ตรง 60/40 มั่ว

"เป็นการตรวจก่อนขึ้นเครื่องที่ อืมมมมมมม มันดีมั๊ยก็ดีนะแต่แบบขอเป็นที่ปิดที = = "

2 ความคิดเห็น:

  1. อยากอ่านอีกคับ เรื่องของあるぱかくらぶ แปลให้หน่อยคับหรือ ไม่ต้องแปลก็ได้ ขอวาปก็พอคับ

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. ขออภัยที่ตอบช้าครับ นานๆทีจะเช็คBlogทีนึง(เช็คทุกครั้งที่จะอัพเรื่องใหม่)
      หากอยากตามโดจินของจารย์แกต่อแบบภาษายุ่นสามารถเข้าไปตามลิงค์pixivได้เลยครับ เพราะเป็นโดจินสั้นเลยไม่ค่อยมีใครแปลเท่าไหร่ ;w; //จารย์แกเริ่มไม่ค่อยอัพแย๊วววว

      ลบ