วันอังคารที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2561

พลังวิเศษของมาสเตอร์ผู้อ่อนแอในขณะที่ไร้ซึ่งหน่วยสนับสนุน(แปลชื่อโคตรตรงตัวเลย5555)


Backup no Nai Jakushou Master no Maryoku Shien
Original by Usagi Boss (Henrybird9)

แปล+คลีน โดย ทามะเอง
อ่าน(มีโอกาสลิงค์บินอยู่)
https://imgur.com/a/DMJsym6
Download
https://drive.google.com/open?id=1ldeaZtRxZcF9nKGNdggoJ84YJb9cRZGz

Recording
คลีน : 2 hr.
แปล : 3 hr.
ลงคำ : 6 hr.
ตรง 70/30 มั่ว

"เปิดไม่ได้แจ็คสัก เปิดได้แต่อีกระดานแคสเตอร์ เดี๋ยวสักวันฉันจะแปลแกแล้วกัน ก่อนหน้านั้น ต้องรอเปิดตู้ป๋าเมอร์ก่อนนนนนนน"

วันจันทร์ที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2561

เลนจัง แถมด้วยหมาน้อยฟุกะ





Saimin Onahosukuwaddo
Original by Batten Kariba (mmm)

แปล+คลีน โดย ทามะเอง
Download

Recording
คลีน : 1 hr.
แปล : 10 hr.
ลงคำ : 5 hr.
ตรง 70/30 มั่ว

"เคลียร์งานเสร็จปุ๊บแปลแบบเร่งรีบเลยจ้าาาาา //หาโดอีกสักเรื่องดองรอวันว่างครั้งหน้าแปป"

วันศุกร์ที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2561

สายรูกุญแจไม่ก็F*ck Mindของจริง



Sen no Ko o Haramu Mori no Shoujo - The girl of the woods with a thousand young
(Fate Grand Order)
Original by  Nenshiki Yuukyuu Kikan (Ohagi-san)


แปล+คลีน โดย ทามะ(แมวมะ)
Download
https://drive.google.com/file/d/1RrBVfsmit5m8CC77P-HI404e4IjtAQIH/view

Recording
คลีน : 2 hr.
แปล : 2 hr.
ลงคำ : 18 hr.
ตรง 60/40 มั่ว

"นอนน้อย+งานเยอะ=ดอง ดอง ดองงงง //อยากแปลโดของเล็นจังโว้ยยยย"

วันจันทร์ที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2561

ยังไม่ถึงฮาโลวีนแต่ก็จะลง


Hallo Win Win [はろ~ ウィン ウィン]
(Imouto Access – Sister Access)
Original by  Tsubaki Jushirou
Twiter : https://twitter.com/jushirou

แปล+คลีน โดย ทามะ(แมวมะ)
Download
https://drive.google.com/file/d/1djkk0MFEYuIPqpdEdPgEkkMVpVjKQcie/view

Recording
คลีน : 2 hr.
แปล : 5 hr.
ลงคำ : 11 hr.
ตรง 55/45 มั่ว

"งานมาช้าหน่อย เริ่มเปิดเรียนแล้ว แต่ยังแปลอยู่จริงๆนะ ;w; "

วันเสาร์ที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2561

เด็กทอมบอยกับมอนสเตอร์มหาศาล


Boyish venturer VS Girls Closed to the Public area
Original by mbby

แปล+คลีน โดย ทามะ(แมวมะ)
Download
https://drive.google.com/file/d/1TonTj2_O_cau2olANbl96yMwZMAThccq/view

Recording
คลีน : 13 hr.
แปล : 3 hr.
ลงคำ : 5 hr.
ตรง 70/30 มั่ว

"ภาพสีล้วน แนวมอนสเตอร์ลงแขกเด็กแบบTomboy ตัวหนังสือน้อย ตอนแรกยิ้มแบบดีๆจะได้ไม่ต้องแปลเยอะช่วงนี้เวลาน้อย พอทำจริง Holyshitคลีนยากโคตร"

วันอาทิตย์ที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2561

เมื่อฟุตะกับโชตะมาเจอกัน


Korekara Onii-chan ni  Shichaimasu
Original by Kotori Yuuya
ยังหาที่อยู่อาจารย์ผู้วาดไม่เจอจ้า~! ;w;

แปล+คลีน โดย ทามะ(แมวมะ)
Download
https://drive.google.com/file/d/1RQUHb64BInaPhUf2EgE1hSFJ6Y8X3To-/view

Recording
คลีน : 0.8 hr.
แปล : 4 hr.
ลงคำ : 7 hr.
ตรง 60/40 มั่ว

"พอจะเดาๆได้ระดับนึงแต่ก็โดนดักอยู่ดี คือน้องสาวแม่งแบบอืมมมม และงานนี้จะเห็นว่าลงคำนานระดับนึงซึ่งความจริงควรเสร็จตั้งแต่3ชั่วโมง แต่กำลังเคลียร์เรื่องเรียนต่ออยู่ ติดแล้วแต่ลืมทำพอร์ต นั่งแปลสักพักพึ่งนึกออกเนี่ย" 

แฟนเป็นSlime=มีแฟนกี่แบบก็ได้!!!


Henka Slime-Chan to Shiyou
Original by  Ron
ยังหาที่อยู่อาจารย์ผู้วาดไม่เจอจ้า~! ;w;

แปล+คลีน โดย ทามะ(แมวมะ)
Download
https://drive.google.com/file/d/1r8rPskyx4R0fPh7IaDgBLOmbnHL-fRHK/view

Recording
คลีน : 1.2 hr.
แปล : 2 hr.
ลงคำ : 4 hr.
ตรง 50/50 มั่ว

"บางครั้งก็เคยคิดนะ ว่าอยากเป็นแฟนสาวอย่างนี้บ้างจัง ไม่ต้องไปแย่งใคร ไม่ต้องบ่นเรื่องหน้าตา แถมขี้เอาใจอีกด้วย~ "

วันจันทร์ที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2561

จะให้อ่าน Nakayoshi หรือ Chitsunai แต่ในปกมันบอกให้อ่าน Naka อ่ะ....


Nakayoshi 3 Ani o Sue [腟内よし3 兄を末]
(Imouto Access – Sister Access)
Original by  Tsubaki Jushirou
Twiter : https://twitter.com/jushirou

แปล+คลีน โดย ทามะ(แมวมะ)
Download
https://drive.google.com/file/d/1JInEpQBh-08pr4lGlZOYeFJk98zJbi1t/view

Recording
คลีน : 1 hr.
แปล : 2 hr.
ลงคำ : 4 hr.
ตรง 70/30 มั่ว

"น้องสาวจัดไปอีกตอน เหลืออีก 1 ตอนที่อยากแปล พร้อมกับคลังแสงใหม่ที่ไม่น่าไปอ่านเจอเลย เพิ่มภาระอีกแล้ว...."

กัปตันป่วย พวกเราต้องช่วย


Yowatta Captain o Mawasu Hon (Girls und Panzer)
Original by Yakitate Jamaica (Aomushi)

แปล+คลีน โดย ทามะ(แมวมะ)
Download
https://drive.google.com/file/d/1oh-4U_VwrGiBeQiVqIuCtT0D7VAMKHTj/view

Recording
คลีน : 1 hr.
แปล : 3 hr.
ลงคำ : 3.5 hr.
ตรง 70/30 มั่ว

"ชอบนิสัยบุคคลิกของกัปตันมาก แถมหน้าสตั้นนี่โคตรชอบยิ่งกว่าเดิม แบบว่า คำว่า เอ่อม... เด้งขึ้นมาในหัวเลย ถถถถถ"

วันพฤหัสบดีที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2561

โดสายOnahoพร้อมกับสาระท้ายเครดิต


Majikaru★Onahon (Mahou Tsukai Precure!)
Original by Zakkin Kougyou (Zakkin)

แปล+คลีน โดย ทามะ(แมวมะ)
Download
https://drive.google.com/file/d/1NnnotJKK0_h_2Bnd0f7a1-pcHicS-rin/view

Recording
คลีน : 3.8 hr.
แปล : 7 hr.
ลงคำ : 6.5 hr.
ตรง 75/25 มั่ว

"โดจินเฉพาะทางนะจ๊ะ แถมเป็นสาวน้อยเวทย์มนต์ด้วย แต่รู้สึกเหมือนไม่เคยดูภาคนี้อ่ะ เลยไม่อินกับตัวละครเท่าไหร่..."
ป.ล.เผื่อคนที่อ่านเครดิตแล้วอยากค้นหา เลยเอาคำมาให้
オナホ妖精 onahoyousei
オナホ人間 onahoninngenn
オナホ化 onahoka
オナホコキ onahokoki
肉オナホ nikuonaho
สามารถค้นหาได้ที่Pixivและเว็บสายมืดของยุ่นได้ทั่วไป(อาจไม่ครบนะ)

อะไรคือ ตูดแห่งวอยด์ฟ๊ะ!!


ININ Renmei 2 (League of Legends)
Original by CreSpirit (Waero)

แปล+คลีน โดย ทามะ(แมวมะ)
Download
https://drive.google.com/file/d/1QwdEdTN0zQ42NA7InF3QyrIS6tbfGge1/view

Recording
คลีน : 3 hr.
แปล : 2 hr.
ลงคำ : 6 hr.
ตรง 40/60 มั่ว

"แปลด้วยความอวยน้องลูลู่ตั้งแต่เล่นแรกๆเพราะเป็นซัพที่เข้ามือดี มีสโลว มีเกราะ มีบัพเร็ว มีCCเปลี่ยนร่าง มีแท็ค มีบัพเสริมโหด ซัพก็ดี ADCกากMageกากก็เป็นแทนได้ หลังจากนั้นก็เริ่มลองเล่นโยเดลตัวอื่นๆสุดท้ายก็เล่นกากอยู่ดี :v "

วันเสาร์ที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2561

อิบา x ชูเท็น กับมาสเตอร์หนวดงี่เง่า...



Nujunuju (Fate Grand Order)
Original by  Daiginjou Masshigura (Doburocky)
Twiter : https://twitter.com/doburocky

แปล+คลีน โดย ทามะ(แมวมะ)
Download
https://drive.google.com/file/d/1Uad71DVuxp7YwJ1FxYCi_nPf6R5Fmrmc/view

Recording
คลีน : 1.2 hr.
แปล : 3 hr.
ลงคำ : 4 hr.
ตรง 40/60 มั่ว

"ไม่น่าบนเลยโว้ยยยยย แล้วจะหาแบบโดน้องอิบาเดี่ยวๆ ดีๆก็ไม่ได้ ต้องมาคู่ชูเท็นอีก แล้วมันย้อนภาพตอนเปิด150หินหาชูเท็น แต่ไม่ได้ฟลั๊คคคคค ฟนรด่แรนฟ่ีนแ่ฟ"

สรุปทำความสะอาดบ้านหรือยัง???


 Hikkoshi DE Shin Seikatsu ♥ (Imouto Access – Sister Access)
Original by  Tsubaki Jushirou
Twiter : https://twitter.com/jushirou

แปล+คลีน โดย ทามะ(แมวมะ)
Download
https://drive.google.com/file/d/1keF_CXtIdHZDtGhaLzfCtPsZp-flkiuu/view

Recording
คลีน : 1.2 hr.
แปล : 3 hr.
ลงคำ : 6 hr.
ตรง 40/60 มั่ว

"ซีรี่ย์ Imouto Accessนี้ คาดว่าจะแปลอีกสัก 2-3 ตอน ส่วนความเร็วขึ้นอยู่กับมีเรื่องอะไรที่น่าสนใจอยากแปลกว่ามั๊ย หรือ มีเวอร์ชั่นEngหรือไม่นั่นเอง //ถึงมีอิงก็ต้องแปลซ้ำเพื่อให้ความหมายใกล้เคียงอีก"
ป.ล.เน้นโลลิ อกแบน และสายโหดเฉพาะทางจ่ะตามที่เครดิตได้กล่าวไว้ ใครมีสาย -ism -ity -philia อะไรแนะนำบอกได้นะ จะได้หาเก็บ ;w;

วันพุธที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2561

เกมอะไรสักอย่างที่เจ้าชายมันหื่นหน่อยนั่นแหละ


Koukando Item ja Kimi no Kokoro wa Hiraka Nai
Original by  Tamagoya (pimoco)

แปล+คลีน โดย ทามะเอง
Download
https://drive.google.com/file/d/1JVfUpabk7QVPEDEFsH9IO44qRwcZo9wT/view

Recording
คลีน : 1.5 hr.
แปล : 7 hr.
ลงคำ : 9 hr.
ตรง 50/50 มั่ว

"งานนี้ลำบากนิดนึงตรง จุดคลีนหลายๆจุดมันยากมาก อย่างที่เห็น ปกCGไม่ได้คลีนเลย แต่หลายจุดที่คลีนไป พอทำได้แล้วฟินมากเลย!!! กับอีกปัญหาคือไม่เคยเล่นเกมนี้และไม่มีความรู้เลยจึงอาจจะแปลไม่ถึงอารมณ์หน่อยนะ แต่ที่เข้าๆใจคือ เจ้าชายแม่มหื่นและเฬวมาก!!!"

วันศุกร์ที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2561

โดของเล็นจัง


Llenn-chan Onaho-ka MOD
Original by Batten Kariba (mmm)

แปล+คลีน โดย ทามะเอง
Download

Recording
คลีน : 1.2 hr.
แปล : 12 hr.
ลงคำ : 7.5 hr.

แฟนเพจที่ว่าตายหรือไม่ ---> https://www.facebook.com/FdGenderStudio/