วันจันทร์ที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2561

ยังไม่ถึงฮาโลวีนแต่ก็จะลง


Hallo Win Win [はろ~ ウィン ウィン]
(Imouto Access – Sister Access)
Original by  Tsubaki Jushirou
Twiter : https://twitter.com/jushirou

แปล+คลีน โดย ทามะ(แมวมะ)
Download
https://drive.google.com/file/d/1djkk0MFEYuIPqpdEdPgEkkMVpVjKQcie/view

Recording
คลีน : 2 hr.
แปล : 5 hr.
ลงคำ : 11 hr.
ตรง 55/45 มั่ว

"งานมาช้าหน่อย เริ่มเปิดเรียนแล้ว แต่ยังแปลอยู่จริงๆนะ ;w; "

วันเสาร์ที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2561

เด็กทอมบอยกับมอนสเตอร์มหาศาล


Boyish venturer VS Girls Closed to the Public area
Original by mbby

แปล+คลีน โดย ทามะ(แมวมะ)
Download
https://drive.google.com/file/d/1TonTj2_O_cau2olANbl96yMwZMAThccq/view

Recording
คลีน : 13 hr.
แปล : 3 hr.
ลงคำ : 5 hr.
ตรง 70/30 มั่ว

"ภาพสีล้วน แนวมอนสเตอร์ลงแขกเด็กแบบTomboy ตัวหนังสือน้อย ตอนแรกยิ้มแบบดีๆจะได้ไม่ต้องแปลเยอะช่วงนี้เวลาน้อย พอทำจริง Holyshitคลีนยากโคตร"

วันอาทิตย์ที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2561

เมื่อฟุตะกับโชตะมาเจอกัน


Korekara Onii-chan ni  Shichaimasu
Original by Kotori Yuuya
ยังหาที่อยู่อาจารย์ผู้วาดไม่เจอจ้า~! ;w;

แปล+คลีน โดย ทามะ(แมวมะ)
Download
https://drive.google.com/file/d/1RQUHb64BInaPhUf2EgE1hSFJ6Y8X3To-/view

Recording
คลีน : 0.8 hr.
แปล : 4 hr.
ลงคำ : 7 hr.
ตรง 60/40 มั่ว

"พอจะเดาๆได้ระดับนึงแต่ก็โดนดักอยู่ดี คือน้องสาวแม่งแบบอืมมมม และงานนี้จะเห็นว่าลงคำนานระดับนึงซึ่งความจริงควรเสร็จตั้งแต่3ชั่วโมง แต่กำลังเคลียร์เรื่องเรียนต่ออยู่ ติดแล้วแต่ลืมทำพอร์ต นั่งแปลสักพักพึ่งนึกออกเนี่ย" 

แฟนเป็นSlime=มีแฟนกี่แบบก็ได้!!!


Henka Slime-Chan to Shiyou
Original by  Ron
ยังหาที่อยู่อาจารย์ผู้วาดไม่เจอจ้า~! ;w;

แปล+คลีน โดย ทามะ(แมวมะ)
Download
https://drive.google.com/file/d/1r8rPskyx4R0fPh7IaDgBLOmbnHL-fRHK/view

Recording
คลีน : 1.2 hr.
แปล : 2 hr.
ลงคำ : 4 hr.
ตรง 50/50 มั่ว

"บางครั้งก็เคยคิดนะ ว่าอยากเป็นแฟนสาวอย่างนี้บ้างจัง ไม่ต้องไปแย่งใคร ไม่ต้องบ่นเรื่องหน้าตา แถมขี้เอาใจอีกด้วย~ "

วันจันทร์ที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2561

จะให้อ่าน Nakayoshi หรือ Chitsunai แต่ในปกมันบอกให้อ่าน Naka อ่ะ....


Nakayoshi 3 Ani o Sue [腟内よし3 兄を末]
(Imouto Access – Sister Access)
Original by  Tsubaki Jushirou
Twiter : https://twitter.com/jushirou

แปล+คลีน โดย ทามะ(แมวมะ)
Download
https://drive.google.com/file/d/1JInEpQBh-08pr4lGlZOYeFJk98zJbi1t/view

Recording
คลีน : 1 hr.
แปล : 2 hr.
ลงคำ : 4 hr.
ตรง 70/30 มั่ว

"น้องสาวจัดไปอีกตอน เหลืออีก 1 ตอนที่อยากแปล พร้อมกับคลังแสงใหม่ที่ไม่น่าไปอ่านเจอเลย เพิ่มภาระอีกแล้ว...."

กัปตันป่วย พวกเราต้องช่วย


Yowatta Captain o Mawasu Hon (Girls und Panzer)
Original by Yakitate Jamaica (Aomushi)

แปล+คลีน โดย ทามะ(แมวมะ)
Download
https://drive.google.com/file/d/1oh-4U_VwrGiBeQiVqIuCtT0D7VAMKHTj/view

Recording
คลีน : 1 hr.
แปล : 3 hr.
ลงคำ : 3.5 hr.
ตรง 70/30 มั่ว

"ชอบนิสัยบุคคลิกของกัปตันมาก แถมหน้าสตั้นนี่โคตรชอบยิ่งกว่าเดิม แบบว่า คำว่า เอ่อม... เด้งขึ้นมาในหัวเลย ถถถถถ"